owl_function_error segfaults if you call it too early

[jgross@mit.edu]

If owl_function_error is called before the main window has been created (e.g., in owl_variable_tty_set, when it's being called to set the default value), barnowl segfaults in the function owl_window_dirty (in window.c) on line 317: return w->shown;.