Unset IEXTEN on the terminal. This should prevent VLNEXT (C-v) from being special, which Ben reported seeing on Solaris.