Quash a zephyr 3 warning by adding some missing consts. Signed-off-by: Anders Kaseorg <andersk@mit.edu>